6月21日至24日，意大利利古里亚大区将在北京参加第四届中国国际供应链促进博览会（以下简称“链博会”），并担任本届链博会外国主宾省。第四届链博会外国主宾国和主宾省包括主宾国澳大利亚、主宾省法国奥弗涅—罗讷—阿尔卑斯大区（Auvergne-Rh?ne-Alpes）以及意大利利古里亚大区。
本次利古里亚代表团由大区主席办公室主任马西米利亚诺·南尼尼（Admiral Massimiliano Nannini）带队，全程得到意大利港口物流企业协会（Spediporto）与意大利物流联合会（Federlogistica）鼎力支持，成员涵盖利古里亚国际、利古里亚促进署、利古里亚数字局（Liguria Digitale）、热那亚工商会、西利古里亚海港口系统管理局、东利古里亚海港口系统管理局、热那亚工业联合会等机构代表；随行企业阵容雄厚，包括意大利船级社、Interglobo Spa、 Hub Telematica Srl、Circle Group Spa、Cargo Start、 Consorzio GOAS、Priano Marchelli、PSA Italy、Ailox、意大利康士集团、TB Engineering、Aprile China、Zurcher Italia、and Cava International Srl等国际等本土龙头企业。
第四届链博会期间利古里亚大区将举办官方会晤、一对一商务洽谈、行业交流对接等系列活动，全方位推介利古里亚大区、本土企业、优势产业，以及区域投资机遇。
以外国主宾省身份参会，是利古里亚对接大批中方及跨国企业的契机，为双方落地务实对话、产业合作与长远发展搭建桥梁。链博会期间，利古里亚大区还将与中国海南省正式签署合作意向书。
利古里亚促进署负责搭建运营专属展区，面积约100平方米，全面展现大区特色。展区内设专场会议区，用于面向国际客商开展推介与会谈；专属B2B洽谈区，以及搭载多媒体素材的成果展示区。
代表团行程延续至6月25日、26日赴香港，随同意大利港口物流企业协会（Spediporto）出席其香港代表处揭牌仪式，进一步夯实利古里亚物流体系与亚洲核心市场的合作纽带。
利古里亚大区主席马尔科·布奇（Marco Bucci）、大区经济发展厅厅长阿莱西奥·皮亚纳（Alessio Piana）表示：“能够成为第四届链博会外国主宾省，既是对利古里亚的高度认可，也印证了本区在全球经济与物流格局中不可或缺的地位。利古里亚地处地中海沿岸，是南欧门户，依托完善港口、基建体系、成熟物流能力，外加本土产业集群的全球化创新竞争力，天然成为联通亚非两大洲的枢纽平台。”
本次参展，利古里亚带来的绝非单一企业优势，而是集工业实体、科研创新、高等院校、港口集群与配套服务业于一体的完整区域产业体系。本次随行的大批本土企业、政企高层代表，足以证明利古里亚大区正凝心聚力，携手对外推介大区营商环境、吸引海外投资。
利古里亚大区负责人表示，大区政府高层亲临链博会，是极具政治与官方价值的契机，可将本区发展模式、产业优势，以及利古里亚在全新全球供应链中的战略定位，完整呈现给中方。在此，特别感谢意大利驻华大使馆为本次活动提供宝贵支持与悉心协助。本次盛会将成为高水平国际交流开放窗口，巩固利古里亚的全球市场站位，促成全新的经贸、政务与商业合作。其中，利古里亚大区与海南省合作意向书的签署意义深远，协议旨在推动双方建立常态化对接、扩大经贸往来，深化政务互信，为两大潜力区域开辟多元合作空间。
意大利港口物流企业协会总干事詹保罗·博塔（Giampaolo Botta）表示，对协会而言，此次链博会之行是一次体系化组团出访，目标务实清晰：巩固利古里亚在全球价值链中的地位，与亚洲市场搭建长效运营合作。意大利港口物流企业协会为中国市场带来两大核心优势：其一，依托GOAS集团港口联盟推进热那亚克里斯托弗·哥伦布机场航空货运升级。当下亚洲航司、包机运营商与跨境电商企业纷纷布局欧洲、深耕意大利，正是缔结深度合作的黄金窗口期；其二，协会携手意大利Hub Telematica公司，输出数字化技术与专业方案，打造以大数据、高端数字平台与创新技术为基础的国际合作新模式。香港代表处的落地揭牌，将补齐协会的亚洲布局版图。热那亚与整个利古里亚，不仅是地中海门户，更具备过硬的专业实力与长远视野，可作为可靠伙伴，以物流为纽带打通亚欧互联互通。
中国贸促会驻意大利代表处首席代表郭培东表示，中国贸促会高度重视利古里亚大区的本次参展，并在多场新闻发布会重点推介，收获中方企业与地方政府的广泛关注。链博会为深化中意双边合作提供优质平台，助力利古里亚大区与中方伙伴挖掘实打实的商务项目与投资机会。
意大利物流联合会主席达维德·法尔泰里（Federlogistica Davide Falteri）说，利古里亚亮相链博会，充分印证物流产业在当代全球经济格局里的核心地位。联合会始终认为，数字化、可持续发展、国际化是意大利物流行业提升核心竞争力的三大支柱。中国是我们至关重要的战略合作伙伴，双方可互通技术经验、共创投资机遇。意大利物流联合会将开放海内外全网资源，助力热那亚与利古里亚夯实欧洲物流枢纽定位，打造联动地中海、辐射全球的商贸物流平台。
LIGURIA REGION HONORED GUEST AT THE BEIJING CISCE. BUCCI AND PIANA: “WE ARE BRINGING TO CHINA THE VALUE OF OUR ECONOMIC AND LOGISTICS SYSTEM”
From June 21 to 24, the Liguria Region will be in Beijing as the honored guest of the fourth edition of CISCE – China International Supply Chain Expo, the most important international event dedicated to supply chains. This year’s edition will focus in particular on advanced manufacturing chains, green agriculture, digital technology, healthy living, clean energy, and services supporting supply chains.
In addition to Liguria, invited by the CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) and whose participation in the event has been supported by Spediporto, the honored guests of the 2026 edition will also include Australia and the French region of Auvergne-Rh?ne-Alpes.
The Ligurian delegation, led by the Chief of Staff to the President of the Liguria Region, Admiral Massimiliano Nannini, with the close collaboration of Spediporto and the support of Federlogistica, will include representatives from Liguria International, Agenzia In Liguria, Liguria Digitale, the Genoa Chamber of Commerce, the two Ligurian Port System Authorities, Confindustria Genoa, as well as a significant representation of companies from the region: Rina Spa, Interglobo Spa, Hub Telematica Srl, Circle Group Spa, Cargo Start, Consorzio GOAS, Priano Marchelli, PSA Italy, Ailox, Contship Group, TB Engineering, Aprile China, Zurcher Italia, and Cava International Srl.
During the event, institutional meetings, business-to-business appointments, and networking opportunities will be held, all aimed at promoting Liguria, its companies, production excellence, and investment opportunities in the region.
Participation in CISCE represents a unique opportunity to meet, from the privileged position of honored guest region, numerous Chinese and international companies, creating concrete opportunities for dialogue, cooperation, and development.
In this context, an important letter of intent between the Liguria Region and Hainan Province of the People’s Republic of China will also be signed.
Liguria’s presence will also be enhanced through a dedicated stand, organized and managed by Agenzia In Liguria, covering approximately 100 square meters. The stand will feature a conference area for presentations and meetings with international stakeholders and operators, a dedicated space for B2B meetings, and exhibition areas with multimedia content.
Participation in CISCE also holds significant value due to the attention given by the Chinese system to Italy’s presence: the State Council of the People’s Republic of China has recently highlighted the role of the Liguria Region and its participation in the event, recognizing the importance of cooperation between Liguria and China.
The mission will continue on June 25 and 26 in Hong Kong, where the Liguria Region will join Spediporto for the inauguration of its Representative Office, further strengthening relations between the Ligurian logistics system and the main Asian markets.
“Being the honored guest region at the China International Supply Chain Expo represents an important recognition for Liguria and for the role our territory plays in international economic and logistics dynamics,” said the President of the Liguria Region Marco Bucci and the Regional Councillor for Economic Development Alessio Piana. “Liguria is the gateway to Southern Europe overlooking the Mediterranean, a natural platform connecting Asia and Africa thanks to its ports, infrastructure, logistics expertise, and the ability of its production network to innovate and compete globally.
At CISCE we will bring not only the excellence of our companies, but an entire regional system made up of industry, research, innovation, universities, ports, and services. The presence of several Ligurian companies and leading representatives of the economic and institutional world confirms the strength of a team working together to promote the territory and attract investment.”
“The presence of the Regional Presidency at CISCE represents an important political and institutional opportunity to bring our development model, the excellence of our territory, and the strategic role Liguria can play in the new global supply chains directly to China,” added Admiral Massimiliano Nannini, Chief of Staff to the President of the Liguria Region. “I would like to express particular thanks to the Italian Embassy in China for its valuable support and attention dedicated to this initiative, which will be an important moment of international dialogue and openness, strengthening Liguria’s position in global markets and promoting new economic, institutional, and commercial relations.
In this perspective, the signing of the letter of intent between the Liguria Region and Hainan Province of the People’s Republic of China is particularly significant. This agreement aims to encourage new contacts and economic and commercial exchanges, strengthening institutional relations and creating new cooperation opportunities between two territories with significant development potential.”
Giampaolo Botta, General Director of Spediporto, commented: “For Spediporto, participation in CISCE in Beijing represents a system-wide mission, but with very concrete industrial objectives: strengthening Liguria’s role in the major global value chains and opening new operational relations with the Asian market.
We will bring two strategic assets to China: on the one hand, the development of air cargo at Genoa’s Cristoforo Colombo Airport, on which we are working through the GOAS Consortium, at a time when Asian carriers, charter operators, and e-commerce companies are looking to Europe and Italy to build solid partnerships; on the other hand, the technological and digital know-how that Spediporto, together with Hub Telematica, intends to offer in support of international collaborations based on data, advanced platforms, and innovation.
The opening of our representative office in Hong Kong completes this path: Genoa and Liguria are not only a gateway to the Mediterranean, but a credible partner for connecting Asia and Europe through logistics, expertise, and vision.”
“CISCE is the world’s first national-level exhibition dedicated to supply chains,” stated CCPIT Italy General Director Mr. Guo Peidong. “This year’s edition is particularly significant because the Liguria Region will participate for the first time as an honored guest region, accompanied by a large delegation of representatives from the business and institutional sectors.
The CCPIT has placed great importance on Liguria’s participation and highlighted it during recent press conferences, generating considerable interest among Chinese companies and local administrations. CISCE provides an excellent platform to further strengthen cooperation between China and Italy and to allow the Liguria Region to explore concrete business and investment opportunities with Chinese partners.”
“The participation of Liguria in the China International Supply Chain Expo confirms the central role of logistics in the new global economic dynamics,” emphasized the President of Federlogistica Davide Falteri. “At Federlogistica, we believe that digitalization, sustainability, and internationalization are the three fundamental drivers of competitiveness for the Italian logistics system.
China represents a strategic partner with which to develop relations, exchange expertise, and create new investment opportunities. Federlogistica is ready to make its national and international network available to strengthen the role of Genoa and Liguria as a European logistics hub and a platform connecting the Mediterranean with global markets.”
In previous editions, CISCE established itself as a key event for global companies: the latest edition recorded the participation of 651 exhibitors from 75 countries and regions, including numerous industry leaders and companies listed among the Fortune Global 500.
来源：中国国际供应链促进博览会
编辑：游万龙
热 点 资 讯